Обновить базу PostgreSQL в Docker

Дано: сервис с PostgreSQL неизвестной версии (но точно 9.5+). При обновлении образа контейнера, он перестаёт запускаться — в логах ошибка про несовместимость версий.
Найти: способ запустить последнюю версию PostgreSQL.
Умное решение: проверить версию базы и постепенно повышать версию с использованием команды pg_upgrade.
Глупое решение: использовать pgautoupgrade размером ~200 Мб:

docker-compose.yaml
service:
  pgautoupgrade:
    image: pgautoupgrade/pgautoupgrade:17-alpine
    restart: no
    volumes:
      - ./db:/var/lib/postgresql/data
    env_file: .env

  postgres:
    image: postgres:17-alpine
    restart: unless-stopped
    volumes:
      - ./db:/var/lib/postgresql/data
    env_file: .env
    depends_on:
      pgautoupgrade:
        condition: service_completed_successfully
    healthcheck:
      test: ['CMD-SHELL', "pg_isready -U ${POSTGRES_USER}"]
      interval: 2s
      timeout: 2s
      retries: 5

  app:
    depends_on:
      postgres:
        condition: service_healthy
    env_file: .env
    # ...

 .env file
PGAUTO_ONESHOT=yes
POSTGRES_USER=postgres
POSTGRES_PASSWORD=changeme